市区钟先生来电：我原在绍兴越城童车厂工作。２０００年下岗后领取了失业证。现在我找到一个饮食服务业单位的工作，单位要给我缴纳养老保险金，并把失业证交给单位去办理，可单位说我这本失业证过期了。２００６年这本失业证我去年检过，现在还在社区里领取失业补助金，怎么会过期。请问，这本失业证如果真的是过期了，到哪里可以去换？

    市就业管理处就业失业证窗口答：２００１年６月前发放的旧版失业证和现在发放的失业证，只是新旧之分，不能说是过期失业证。钟先生现在与新工作单位签约，单位在给办理养老保险时，自动会给予办理。办理时带上失业证、劳动手册、户口本复印件及户籍证明。