英国外交大臣戴维·米利班德21日首次承认,根据最新得知的信息,美国曾利用英属领土,秘密转移恐怖嫌疑人。他还为不得不更正以前对此的否认而感到抱歉。
美国方面为以前向英国提供错误信息表示遗憾,但认为美英将继续在反恐方面的良好合作。
承认
英国外交大臣戴维·米利班德21日在英国议会下院说,通过最近与美国国务卿康多莉扎·赖斯的私人谈话得知,载有两名恐怖嫌疑人的两个秘密航班2002年曾在英属迪戈加西亚岛停留。
迪戈加西亚岛地处印度洋查戈斯群岛,属于英国领土。美国从1966年起租借这座岛,修建美军基地。
米利班德说:“美国记录查询失误造成这些情况没有公之于众。”他说,据说航班停留是为加油,嫌疑人没有下飞机。
身在比利时首都布鲁塞尔的英国首相戈登·布朗说,他与所有人一样,都为这些航班曾停留英属领土而失望。“我们现在要做的最重要的事情,就是确保这种情况不再发生,”他说。
英国政府以前强调,自从2001年以来,除正常引渡程序外,政府不知道有任何英国领土被用于转移恐怖嫌疑人。美国承认使用过这种手段,通常称为“非常规引渡”。
米利班德说,对于不得不更正以前的否认,他“真的非常抱歉”。
遗憾
美国国务院发言人肖恩·麦科马克21日说:“我们总是迅速与英国政府分享最新信息,我们为以前向这样一个好盟友、好朋友提供的信息中存在错误感到遗憾。”
麦科马克告诉记者,赖斯20日在电话中已经向米利班德表达了遗憾。
麦科马克否认美方当初故意掩盖关于这些航班的信息,把事件原因归结为美国中央情报局的“行政失误”。
中情局局长迈克尔·海登在声明中说:“我们政府曾告诉英国,‘9·11’之后,没有秘密航班涉及英国领土或领空。这个信息是凭良心提供,但后来证明有误。当我们发现错误,就提醒英国政府,没有为犯错的事情找借口。”
海登说,两个航班运送的嫌疑人都不属于中情局“高价值恐怖分子审讯项目”。一名嫌疑人最终被送到关塔那摩监狱,另一名已经获释。
陪同布什访问非洲的白宫国家安全委员会发言人戈登·约翰德罗说:“这是我们在通报信息时犯的错误,但美英之间将继续展开良好的反恐合作。”
批评
米利班德说,英国外交部官员正在编制一份列出可疑航班的名单,将送交美方寻求澄清,保证这些航班没有用于“非常规引渡”。
“非常规引渡”是指中情局在海外某国领土擅自抓捕恐怖嫌疑人,然后将人秘密偷运到第三国审讯。
米利班德承认英国领土卷入秘密航班,立即引来在野党批评。保守党影子内阁外交大臣威廉·黑格说,拖延公布这一信息,将导致“广泛担忧”,破坏公众对于英国合作的信任。
议会外交事务委员会主席迈克·加皮斯说,美国政府“明显误导我们政府或撒谎,导致英国政府误导议会”。“美国政府必须记住,这是一起非常严重的事件。”
欧盟委员会一名发言人说,他不认为英国会因那两次航班过境而受到处罚。
英国议会情报和安全委员会去年曾调查英国政府在“非常规引渡”中所起的作用。调查没有找到英国政府参与的证据,但强烈批评政府保存飞行记录不佳。(庄北宁)
|